קטגוריית "רומנים בחופשה ובנסיעות" לוקחת את הקורא אל מחוץ לשגרה – אל מקומות שבהם האוויר שונה, הקצב אחר והלב פתוח להרפתקאות. כאן המפגשים הם חטופים, סוערים ולעיתים בלתי צפויים. סיפורי הקטגוריה הזו מתרחשים על חופים רחוקים, בערים זרות, בכפרים ציוריים או אפילו בטיסות ארוכות. רגעי חופשה פותחים את הדלת לחוויות שאי אפשר למצוא בשגרת היום־יום. לעיתים מדובר בפלרטוט מקרי שמתחיל בשפת הבריכה ומסתיים בלילה מלא תשוקה. לעיתים אלו זוגות שיוצאים לחופשה כדי להצית מחדש את האש ביניהם, ומגלים צדדים שלא הכירו זה בזה. יש סיפורים על מפגשים חד־פעמיים עם זרים, שבהם כל מילה וכל מגע נושאים משקל מיוחד כי יודעים שהזמן קצוב. אחרים מתארים רומנים שנולדים בנסיעה עסקית או בטיול מאורגן. האווירה החדשה, הניתוק מהבית והחופש הזמני משחררים עכבות ומגבירים את התשוקה. השמש השוקעת, הרוח הקרה או ריח הגשם בעיר זרה הופכים לרקע מושלם לאהבה קצרה אך עוצמתית. כל סיפור הוא חלון לעולם של פיתוי, גילוי עצמי ורגעים חד־פעמיים. כאן, בכל נסיעה, מסתתרת אפשרות לרומן שלא יישכח לעולם.
